Кэкуаллиу (Quehualliu) и Пасакана (Pasacana) с детства были вместе: вместе учились ходить, вместе играли в самых прекрасных местах гор. Надо признать, что Кекуаллиу был самым красивым индейским мальчиком в племени, и он всегда собирал цветы для красавицы Пасаканы, которая была дочерью вождя. Когда они выросли, то неожиданно осознали, что любят друг друга. Но отец Пасаканы хотел выдать её замуж за другого мужчину — это был самый лучший охотник племени. Когда Пасакана и Кэкуаллиу узнали об этом, то горе их было беспредельно и слезы застилали их глаза. Но не такие были сыны и дочери индейского племени, чтобы долго предаваться отчаянию.

На следующий день, во время обычной прогулки по холмам, они решили больше не возвращаться в племя. Крепко взявшись за руки, они побежали в горы и бежали так целый день до тех пор, пока на небе не появилась первая звезда. Когда вождь обнаружил пропажу дочери, он пришёл в ярость. Призвав несколько воинов, он бросился вместе с ними в погоню, горя желанием найти и вернуть беглецов, во что бы то ни стало.

Пасакана и Кэкуаллиу сильно устали за день. Чтобы восстановить силы, им нужен был отдых. Они решили присесть и передохнуть несколько минут. Но стоило им присесть, как сон начал сковывать им веки, и вдруг на поляне появились воины. Возблагодарив свет от полной луны, который позволил вовремя увидеть воинов, Пасанкана обратилась к Земле с просьбой укрыть их.  Сжалилась Земля над молодыми влюблёнными и открыла проход внутрь горы. Там влюблённые и укрылись от глаз преследователей.

Вождь в неистовстве закричал: "Они не смогут укрыться навсегда!" И вместе со своими войнами он остался здесь ночевать и сторожить беглецов. Но вождю не суждено было увидеть влюбленных: на следующий день Пасакана превратилась в красивый кактус, а Кэкуаллиу стал его иголками, чтобы навсегда защитить любимую от врагов.